Suchen und Finden
Cover
1
Titel
4
Impressum
5
INHALTSVERZEICHNIS
6
Danksagung??????????????????????????????????
8
Heike C. Spickermann: Dispositionen der Interkulturalitätsforschung. Einführung
10
KULTURELLE IMPLIKATIONEN
36
Jürgen Straub: Kulturelle Unterschiede und Abjekte in der sozialen Praxis. Eine kulturpsychologische und psychoanalytische Perspektive
36
Hans-Jürgen Lüsebrink: Time. Intercultural Challenges and Transdisciplinary Approaches of a Universal Category
74
Anton J. Escher: „Culture is an Imperative“. Eine Perspektive zur lebensweltlichen Orientierung in anderen Kulturen
86
GLOBAL POLYLOGISCH GEDACHT
112
Jörn Rüsen: Humanismus interkulturell denken. Theorie- und Methodenprobleme
112
Dieter Lamping: Was ist Weltliteratur? Ein Begriff und seine Bedeutungen
128
Jin Huimin: Towards Global Dialogism. Transcending ‘Cultural Imperialism’ and Its Critics
144
KULTURELLE ÜBERSETZBARKEIT
164
Zhang Longxi: Metaphor and Translation
164
Rainer Guldin: Figuren der Unübersetzbarkeit. Zur Praxis der interkulturellen Übersetzung
178
Lieven D'hulst: Translation and space. A historical viewpoint and a case study
198
ALTERNANZEN KULTURELLER ORDNUNG
216
Ottmar Ette: ZwischenWeltenSchreiben. Von den Listen, Lasten und Lüsten der translingualen Literaturen ohne festen Wohnsitz
216
Alfred Hornung: Intercultural, Transcultural, Transnational America and the Obama Family
236
Eva C. Karpinski: Aporias of Interculturalism and Translation. The Cosmopolitan Intellectual Meets the Refugee
254
Horst Steinmetz: Über die Chancen der Kultur im Zeitalter der Globalisierung
272
Verzeichnis der Autorinnen und Autoren??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
284
Backcover
289
Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen MwSt.